Jailbreaked ATV2 mounted "Read-only"

Hi all, tried to install NitoTV today into my ATV but turned out it's in Read-only mode. Can't mount it because it doesn't have sudo... What to...

puts the internet to work for you. via task 358721